Một ngày gia đình Chocolate Rabbit đi du lịch. Tất cả họ đều yêu lịch sử và truyền thuyết về ngôi làng Sylvanian.

Họ đến những nơi trong làng mà câu chuyện đã kể.
Bé gái Freya the Chocolate Rabbit và bé trai Coco the Chocolate Rabbit có rất nhiều niềm vui tại những nơi như Fairy Pond hay Echo Forest.
“Wow! Bạn có nghĩ rằng chúng ta thấy các nàng tiên ở đây không?”
“Chúng ta hãy tìm những cây có tiếng vang khi chạm tay vào nó.”

Một lần duy nhất họ lắng nghe Mẹ Teri Chocolate rabbit tại vườn hoa.
“Họ kể rằng trong ngôi làng Sylvanian có một bông hoa trong tháng mà bạn sinh ra sẽ mang đến cho bạn hạnh phúc. Mỗi em bé sinh ra trong ngôi làng này nhận được một bó hoa từ chúng tôi.”
Ở chặng dừng chân cuối cùng gia đình Chocolate Rabbit dừng tại đài tưởng niệm Log Cabin, Đó là công trình đầu tiên chưa từng được dụng lên tại ngôi làng này. Ở đó các dụng cụ và đồ nội thất cũ được giữ gìn cẩn thận.

Trong khi Frasier và những người khác ra ngoài ngắm cảnh, Freya và Coco trèo lên gác mái.
Coco ngạc nhiên “Trẻ em ngày xưa chơi trốn tìm trên căn gác này à,”.
Phía xa trong góc phòng, chúng thấy một số tên được khắc trên tường.

Freya nói“Tôi đoán trẻ em ngày xưa thường chơi viết lên tường ,” .
Vui thôi mà, hai đứa trẻ cùng khắc tên chúng lên tường. Chúng nghĩ rằng đây chỉ là trò đùa nhỏ, nhưng...

“Ngày hôm qua, chúng tôi lái xe và ghé thăm bảo tàng,”
Freya nói với bạn ngày hôm sau ở trường, và Andromeda the Bear Girl chia sẻ với cô vài điều.
Cô nói “Những người xây căn nhà đó khắc tên của họ lên tường trên căn gác. Nó thật quan trọng,”.
Nghe thế, Freya và Coco thât sự kinh hải!

Chúng nó không có tâm trạng để học nữa.
Suốt ngày đó ở trường, và sau đó về nhà, tất cả công việc chúng làm là lo lắng.
“chúng ta làm hỏng một việc quan trọng!”

“Cả hai trông không có vui vẻ,” Cha mẹ chúng hỏi.
“Có chuyện gì vậy?”
Nhưng cả hai đứa trẻ không đủ can đảm để trả lời.
Chúng không thèm chơi với những đứa bạn trong khoảng thời gian ngắn mà ở trong phòng đóng cửa lại.
Bất thình lình cha mẹ chúng nói, “Nào hãy ra xe đi.”
Chúng nó không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc lên xe . Cha mẹ chúng vẫn nói bình thường, như thể họ không để ý hai đứa trẻ thật sự buồn và im lặng.
Looking at the beautiful scenery, Freya and Coco begin to relax a little.

Đang ngắm những thắng cảnh mà chúng thích trong làng , chúng nghĩ về những người bạn của chúng, và từng khoảnh khắc trôi qua chúng muốn kể lại câu chuyện.
“Ba ơi…Mẹ ơi…”
Bất ngờ chúng tuôn ra câu chuyện của việc khắc tên lên tường của đài tưởng niệm.

Ba của chúng lắng nghe. “Đúng rồi,” ông nói nhẹ nhàng.
“Chúng ta sẽ đến nhà thị trưởng và xin lỗi.”
Mẹ của chúng cũng đồng ý.
“Cảm ơn, Ba! Cảm ơn, Mẹ”
Sau cùng thì Freya và Coco cũng mỉm cười, và chiếc xe quay đầu về hướng nhà Thị trưởng.
Tuy vậy, họ cũng bối rối nói việc này với ngàiThị trưởng.

Khi họ đến nhà của gia đình Bear, Freya và Coco ràn rụa nước mắt.
“Chúng tôi thật sự xin lỗi thưa Mr. Porridge!”
“Tại đài tưởng niệm Log Cabin, chúng tôi...”
Họ kể với ông toàn bộ câu chuyện.
Tuy nhiên Cha Patrick The Bear,cười toáng lên.
“Tôi xin lỗi vì đã cười,”Ông giải thích vui vẻ.

“Thật tốt là các bạn đến và nói với tôi, tôi không bận tâm về điều đó. Đó không là vât trưng bày quan trọng. Tôi nói anh sự thật, Tôi khắc tên tôi lên bức tường đó khi tôi là đứa trẻ. Tôi đã tạo nên câu chuyện và nói với các con tôi. Nó làm chúng ta đồng phạm, phải vậy không. Vì thế chúng tôi giữ bí mật.”
“Cái gì?! đó là sự thật?”
Nhẹ nhõm, gia đình Chocolate Rabbit cười phá lên.

Patrick “Nhưng tôi không muốn có thêm những rắc rối,”.
“Chúng tôi sẽ không vậy nữa,” Cả hai đứa trẽ nói ngoan ngoãn.
Chúng xin lỗi về những việc chúng làm, nhưng chúng cũng lặng lẽ hạnh phúc là một phần bí mật của ngôi làng Sylvanian.

KÊT THÚC